-
1 Kohlenmittel
сущ.1) геол. пласт угля, прослой угля, слой угля, толща угля, угольная толща2) горн. угольный пропласток -
2 Kohlenlage
сущ.1) геол. прослой угля, слой угля, угленосная пачка, угольная залежь, угольная пачка2) горн. пачка угля3) кинотех. расположение углей (s дуговой лампе) -
3 Kohlenschicht
сущ.1) геол. пласт угля, угольный пласт2) горн. рабочая смена по добыче угля, слой угля, угледобычная смена -
4 Kohlenmittel
пласт угляпрослой угляслой угляугольная толщаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenmittel
-
5 Kohlenbank
сущ.1) геол. угленосная пачка, угольный пласт2) тех. угольная пачка, пачка угля (в пласте)3) горн. слой угля (в пласте) -
6 Oberkohle
сущ.1) геол. уголь верхней пачки пласта, уголь, залегающий у кровли2) горн. верхний слой угля, верхняя пачка угля -
7 Kohlenlage
прослой угляслой угляугленосная пачкаугольная залежьугольная пачкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenlage
-
8 Backen eines Kohlenflözes
сущ.горн. пачка угля, слой угляУниверсальный немецко-русский словарь > Backen eines Kohlenflözes
-
9 Hobelschicht
сущ.горн. слой угля, снимаемый стругом, добычная смена (при выемке стругом) -
10 Kohlenmittel
nтолща [пласт, слой] угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenmittel
-
11 Kohlenablagerung
сущ.1) общ. месторождение (каменного) угля2) геол. месторождение каменного угля, образование угля, отложение угля, угольная залежь3) тех. угольное месторождение4) авт. нагар, отложение нагара, слой нагара5) горн. месторождение угля, отложение ископаемого угля -
12 Kupferschicht
сущ.1) полигр. медная оболочка, медный слой2) кинотех. (защитный) слой меди (на задней поверхности серебряного отражающего слоя), слой омеднения (угля) -
13 Steinkohlenbank
сущ.1) геол. угленосная пачка, угольная пачка2) горн. пачка каменного угля, слой каменного угля -
14 Bank
I f =, Bänke1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка ( скамья для гребцов)vor leeren Bänken spielen — играть при пустом зале2) верстак, станок3) прилавок (напр., мясника)auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи ( в розницу)6) метеор. скопление (льдов, облаков)über die Bank schießen — стрелять поверх бруствера8) положение партера ( борьба)9) штабель дров••die geistliche( weltliche) Bank — ист. представители церковных ( светских) феодалов ( в имперских собраниях)etw. auf die lange Bank schieben ≈ разг. откладывать что-л. в долгий ящикauf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничатьseinen Kindern auf der Bank sitzen — быть на иждивении своих детейauf der Bank der Spötter sitzen — библ. насмешничатьunter die Bank stecken — припрятать, скрыть, держать под спудомj-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьянаunter der Bank hervorziehen — вывести на свет, открыть, обнаружитьunter der Bank liegen — уст. быть заброшенным; быть оставленным без внимания ( без присмотра)von der Bank fallen — уст. нарушить супружескую верность; родиться вне бракаvor die vier Bänke kommen — уст. предстать перед судомII f =, -en1) банкGeld aus der Bank herausnehmen ( beheben) — взять деньги из банкаGeld in ( bei) einer Bank einlegen — положить деньги в банк2) карт. банкdie Bank halten — держать ( метать) банк -
15 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
16 Kupfermantel
сущ.1) электр. медная гильза, медный чехол, медная втулка, медный экран2) каб. медная оболочка3) кинотех. омеднение, слой омеднения (угля) -
17 Oberbank
сущ.1) геол. верхний пласт, верхний слой, верхняя пачка слоёв2) тех. верхняя пачка (угля)3) горн. верхняя пачка (пласта) -
18 verkupferter Mantel
гл.кинотех. медная оболочка, слой омеднения (угля) -
19 Bank
-
20 Bank
f банк м.; банк м. данных; банка ж. мор.; береговой рельеф м.; веретённая планка ж. текст.; верстак м. дер. маш.; глыба ж. горной породы геол.; информационный банк м.; каретка ж. маш.; кольцевая планка ж. текст.; мель ж.; отмель ж.; пачка ж. (угля) горн.; песчаная коса ж.; пласт м. (горной породы) геол.; поленница ж.; прилавок м.; риф м. мор.; скамья ж.; слой м. (горной породы) геол.; станок м. дер. маш.; штабель м. (дров)→ Bankaxt→ BLZ→ Drehbank→ Erdbank→ Feilbank→ Fügebank→ Nietbank→ Oberbank→ Ringbank→ Sohlbank→ Spulbank→ Stoßbank→ Torfbank→ Werkbank→ Ziehbank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слой усреднительного штабеля угля — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blending layer … Справочник технического переводчика
СЛОЙ УГОЛЬНЫЙ — часть угольного пласта, выделяемая по одному или нескольким физ., петрографическим и хим. признакам. При однородном строении может совпадать с пачкой угля или целым угольным пластом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
Слой геологический — Слоями или пластами называют те массы, ограниченные более или менее параллельными плоскостями, из которых обыкновенно состоит толща осадочных пород. Слоистость является признаком осадочных горных пород, отличающим их от пород изверженных, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
однородный по среде слой активированного угля, насыщенного серой — (для улавливания ртути из синтетического газа, срок службы от 12 до 18 месяцев) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single packed bed of sulfur impregnated activated carbon … Справочник технического переводчика
подача угля в слой (топки с кипящим слоем) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in bed coal feed … Справочник технического переводчика
подача угля под слой (в топке с кипящим слоем) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN under bed coal feed … Справочник технического переводчика
способ КШС («Кипящий шлаковый слой») — [fluidized slag layer process] способ выплавки чугуна из рудноугольных окатышей в поде отражательной регенераторной печи; разработан И. Ю. Кожевниковым и Н. Я. Ярхо (Россия), 1959 г. Процесс испытан в 10 т мартеновской печи. Рудноугольные 15 30… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дедово месторождение угля в Области Войска Донского — месторождение антрацита в Первом Донском округе Области Войска Донского, в 6 вер. от устья реки Быстрой, при впадении ее в Донец. Обнаженная площадь указывает на старинные разработки. Слой толщиною в 1 фт. и может давать ежегодно до 50000 пудов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дедово, месторождение угля в Области Войска Донского — месторождение антрацита в Первом Донском окр. области Войска Донского, в 6 в от устья р. Быстрой, при впадении ее в Донец. Обнаженная площадь указывает на старинные разработки. Слой толщиною в 1 фт. и может давать ежегодно до 50000 пуд. антрацита … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Языческие святилища древних славян — Список обнаруженных славянских капищ, в прошлом расположенных на территории нынешних России, Украины, Германии, Польши и Белоруссии, а также Чехии и Болгарии. Аркона на острове Рюген, Германия городище святилище IX XII вв., расположено на мысу… … Википедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
